No exact translation found for مُشْرِفُ الْعُمَّال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مُشْرِفُ الْعُمَّال

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The above is provided for various engineering and technical levels, depending on the requirements at each level (engineers, supervisors, technicians).
    وذلك للمستويات الهندسية والفنية المتنوعة طبقا لمتطلبات كل مستوى (مهندسون - مشرفون - عمالة فنية).
  • The Plant could not be completed without key supervisory staff and construction workers, who either left eventually following Iraq's invasion and occupation of Kuwait, or were prevented by it and the Executive Orders from coming.
    ولم يكن في وسع الشركة إنهاء المعمل دون وجود مشرفين أساسيين وعمال بناء، ممن غادروا في نهاية الأمر نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت أو ممن منعهم هذا الغزو من الرحيل وحال دون تلقيهم أوامر التنفيذ.
  • A total of 110 local-level posts are required for the functions of Driver (38 posts), Mechanic (43 posts), Administrative Assistant (1), Storeman (2), Panel Beaters (10), Washers (10) and Recovery Personnel (6).
    ويلزم توفير ما مجموعه 110 من وظائف الرتبة المحلية لمهام السائقين (38 وظيفة) والميكانيكيين (43 وظيفة) والمساعدين الإداريين (1) والمشرفين (2) وعمال السمكرة (10) والغسالين (10) وموظفي الاسترداد (6).
  • A total of 50 local-level staff perform such functions as supervisor, foreman, carpenter, plumber, electrician, painter, mason, mechanic gardener, handyman, metalworker, locksmith, heating plant technician, cleaner, storeman and forklift driver and receptionist.
    ويقوم ما مجموعه 50 موظفا من الرتبة المحلية بأداء مهام من مثل المشرفين ورؤساء العمال والنجارين والكهربائيين والدهانين والبنائين والبستانيين الميكانيكيين والعمال العامين وصناع الأدوات المعدنية وصناع الأقفال وفنيي وحدات التدفئة، والمنظفين وأمناء المستودعات وسائقي الرافعات الشوكية وموظفي الاستقبال.
  • The contract provided for monthly rates payable pursuant to monthly invoices rendered in Italian lire for the services of the foreman and the instrument and machinery supervisors.
    وكان العقد ينص على تقديم فواتير شهرية لدفع مبالغ شهرية بالليرة الإيطالية عن خدمات يقدمها رئيس العمال والمشرفون على الأدوات والآلات.
  • (d) Specialists in teaching methods, senior and other vocational instructors, librarians, laboratory technicians, workshop supervisors, cleaning staff, linen-keepers and arts directors at educational establishments;
    (د) المتخصصون في أساليب التدريس، وكبار المدربين وغيرهم من المدربين في مجال التدريب المهني، وأمناء المكتبات، وفنيو المختبرات، والمشرفون على الورش، وعمال التنظيف، وحافظو المفروشات، ومديرو الفنون في المؤسسات التعليمية؛
  • (l) The Institutes for Economic Development of the Federal Economic Chamber (Wirtschaftsförderungsinstitute der Bundeswirtschaftskammer), which are service centres of the chambers of commerce and industry offering career-related general education, courses on business management, applied economics and organization, legal issues, production and technical innovation, as well as basic training and further training in various fields and for various occupations, or courses for foremen for gainfully employed persons;
    (ل) معاهد التنمية الاقتصادية التابعة لغرفة الاقتصاد الاتحادية (Wirtschaftsförderungsinstitute der Bundeswirtschaftskammer)، وهي مراكز خدمات تابعـة لغرف التجارة والصناعـة توفّر التعليم العـام المهني، ودورات حول إدارة الأعمال، والاقتصاد التطبيقي والتنظيم، والمسائل القانونية، والإنتاج والابتكار التقني، فضلاً عن التدريب الأساسي ومواصلة التدريب في مختلف الميادين ولمختلف المهن، أو دورات للمشرفين على العمال مخصصة للأشخاص الذين يمارسون نشاطاً مدراً للربح؛